sacrificar


sacrificar
v.
1 to sacrifice, to give up (renunciar a).
Ellos sacrifican gallinas They sacrifice chickens.
Ellos sacrifican su tiempo They sacrifice their time.
2 to slaughter (matar) (para consumo).
Sacrificar reses para comer Kill cattle for food.
3 to put to sleep, to sacrifice.
Jan sacrificó a su perro Jan put his dog to sleep.
* * *
sacrificar
Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar
verbo transitivo
1 (gen) to sacrifice
2 figurado (reses) to slaughter; (animal doméstico) to destroy, put down
verbo pronominal sacrificarse
1 to sacrifice oneself (por, for)
* * *
verb
to sacrifice
* * *
1. VT
1) (Rel) to sacrifice (a to)
2) (=matar) [+ ganado] to slaughter; [+ animal doméstico] to put to sleep
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
a) (Relig) <cordero/víctimas> to sacrifice
b) <res/ganado> to slaughter; <perro/gato> (euf) to put ... to sleep (euph), to put away (AmE), to put down (BrE)
c) <carrera/juventud> to sacrifice

ha sacrificado los mejores años de su vida — he has given up o sacrificed the best years of his life

2.
sacrificarse v pron to make sacrifices

se sacrificó por sus hijos — she sacrificed everything for her children

* * *
= sacrifice.
Ex. Flow and readability should not be sacrificed to brevity.
* * *
1.
verbo transitivo
a) (Relig) <cordero/víctimas> to sacrifice
b) <res/ganado> to slaughter; <perro/gato> (euf) to put ... to sleep (euph), to put away (AmE), to put down (BrE)
c) <carrera/juventud> to sacrifice

ha sacrificado los mejores años de su vida — he has given up o sacrificed the best years of his life

2.
sacrificarse v pron to make sacrifices

se sacrificó por sus hijos — she sacrificed everything for her children

* * *
= sacrifice.

Ex: Flow and readability should not be sacrificed to brevity.

* * *
sacrificar [A2 ]
vt
1 (Relig) ‹cordero/víctimas› to sacrifice
2 ‹res/ganado› to slaughter ‹perro/gato› (euf) to put … to sleep (euph), to put away (AmE), to put down (BrE)
3 ‹carrera/juventud› to sacrifice
ha sacrificado los mejores años de su vida he has given up o sacrificed the best years of his life
sacrificó su juventud al cuidado de sus ancianos padres she sacrificed her youth to the care of her elderly parents
sacrificarse
v pron
to make sacrifices
¿por qué me tengo que sacrificar siempre yo? why is it always me who has to make sacrifices?
se sacrificó por sus hijos she sacrificed everything for her children
* * *

sacrificar (conjugate sacrificar) verbo transitivo
a) (Relig) ‹cordero/víctimasto sacrifice

b)res/ganadoto slaughter;

perro/gato› (euf) to put … to sleep (euph)
c)carrera/juventudto sacrifice

sacrificarse verbo pronominal
to make sacrifices
sacrificar verbo transitivo
1 (a un animal) (como ofrenda) to sacrifice
2 (para su consumo) to slaughter
3 (por enfermedad) to put down
4 (renunciar a algo) (por algo) he de sacrificar mis estudios a causa del trabajo, I've got to give up my studies because of my work
(por alguien) sacrifico mis aficiones para atender a mi hija, I have to forgo my hobbies in order to take care of my child
'sacrificar' also found in these entries:
Spanish:
matar
English:
put down
- sacrifice
- sleep
- cull
- destroy
- put
* * *
sacrificar
vt
1. [animal] [para consumo] to slaughter;
[por enfermedad] to slaughter, to destroy
2. [a los dioses] to sacrifice (a to)
3. [renunciar a] to sacrifice, to give up;
sacrificó la carrera por su familia she gave up her career for her family
See also the pronominal verb sacrificarse
* * *
sacrificar
v/t
1 (ofrecer) sacrifice
2 (matar) slaughter
* * *
sacrificar {72} vt
: to sacrifice
See also the reflexive verb sacrificarse
* * *
sacrificar vb
1. (en general) to sacrifice
sacrifican animales en honor a los dioses they sacrifice animals in honour of the gods
2. (animal enfermo) to put down [pt. & pp. put]
tuvimos que sacrificar al perro we had to have the dog put down

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • sacrificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: sacrificar sacrificando sacrificado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sacrifico sacrificas sacrifica …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sacrificar — a sacrificou a vida ao serviço do próximo. sacrificar se por os pais sacrificam se pelos filhos …   Dicionario dos verbos portugueses

  • sacrificar — v. tr. 1. Oferecer em sacrifício; imolar. 2. Abandonar; renunciar. 3. Vitimar. 4. Sujeitar a riscos. • v. intr. 5. Fazer sacrifícios. • v. pron. 6. Oferecer se em sacrifício. 7. Dedicar se com extremo a alguém. 8. Constituir se em vítima …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sacrificar — verbo transitivo 1. Área: religión Ofrecer (una persona) [una cosa] a la divinidad: Los griegos sacrificaban bueyes a los dioses. Sinónimo: ofrendar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sacrificar — (Del lat. sacrificāre). 1. tr. Hacer sacrificios, ofrecer o dar algo en reconocimiento de la divinidad. 2. Matar reses u otros animales, especialmente para el consumo. 3. Poner a alguien o algo en algún riesgo o trabajo, abandonarlo a muerte,… …   Diccionario de la lengua española

  • sacrificar — (Del lat. sacrificare.) ► verbo transitivo 1 RELIGIÓN Ofrecer una cosa a la divinidad: ■ sacrificaron animales como ofrenda a los dioses. SE CONJUGA COMO sacar 2 GANADERÍA Matar reses para el consumo: ■ sacrificaron un cerdo para tener alimento… …   Enciclopedia Universal

  • sacrificar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Ofrecer alguna cosa, generalmente la vida de algún animal, a la divinidad en señal de homenaje, petición o arrepentimiento de algo: Los antiguos hebreos sacrificaban corderos a Dios , Los guerreros enemigos eran… …   Español en México

  • sacrificar — {{#}}{{LM S34790}}{{〓}} {{ConjS34790}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS35659}} {{[}}sacrificar{{]}} ‹sa·cri·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer sacrificios u ofrecer algo en reconocimiento de la divinidad: • Los antiguos sacrificaban animales o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sacrificar — sa|cri|fi|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • sacrificar — (v) (Intermedio) ofrecer algo a una divinidad Ejemplos: En las culturas precolombinas se sacrificaba a los humanos. El sacerdote sacrificó la gallina matándola en el altar. Sinónimos: matar, ofrecer, renunciar, torturar, privarse, ofrendar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sacrificar(se) — Sinónimos: ■ inmolar, matar, ofrecer, ofrendar, crucificar, degollar ■ resignarse, aguantarse, abstenerse, renunciar, privarse, conformarse Antónimos: ■ rebelarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.